Dekret über die Chalkidier Inscriptiones Graecae https://telota.bbaw.de/ig/digitale-edition/inschrift/IG II_III³ 1, 489 IG II/III³ 1, 489 Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to this page. IG II/III³ 1, 489 Stele (Marmor) Athen Mitte 4.Jh. Akropolis
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –[. . . . . .11. . . . .]α̣ς συμ[μαχ– – – – – – – – – – – – – –][. . . . . .11. . . . .] ὅτι Α– – – – – – – – – – – – – – – – –[. . . . .9. . . .] 󰁰 [εἶ]ναι τι– – – – – – – – – – – – – – – –[. . .5. .] π̣ρὸ[ς τ]ὸν δῆμ[ον τὸν Ἀθηναίων – – – – – –][. . . α]ὐτοὶ ἐ[π]αγγέλ[λωσι – – – – – – – – – – – – –][. . .] αὐτοὺς [ὥ]σπερ Φ𝈺– – – – – – – – – – – – – – –[. .]λειν εἰς̣ [τ]οὺς π̣ολ̣[εμίους – – – – – – – – – – – ἐ]–[ὰ]ν δέ τις ἁ̣[λί]σ̣κητα[ι – – – – – – – – – – – – – – –][.]Α̣ΕΙΝΑΙ[.]Ε̣[.]Α̣Ι ἐὰν [δὲ – – – – – – – – – – Ἀθην]–⟦α̣ίους εἰς̣ Γ̣– –4–5– –ς αὐτο[ὺς – – – – – – – – – Χα]⟧–λ̣κιδέων Ε[. . . .]Λ̣Υ̣Γ̣– – – – – – – – – – – – – – – – –στρατηγο– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –τ̣οὺς ὅρκου̣[ς – – – – – – – – – – – – – – – – οἱ Χαλκι]–δ̣ῆς ὅταν̣ 󰁰 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –ι̣ καὶ τῆι φ[– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – συμμ]–[ά]χους καὶ – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –[.]ων δημοσ[– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – ὀμ]–[ν]ύναι δὲ τ[οὺς ὅρκους – – – – – – – – – – – – – – – –][.] τ̣οὺς Χαλ[κιδέας – – – – – – – – – – – – – – – – – –][.]ις τρεῖς – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –[σ]τήλας ἐν – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –[τ]ῶν ἱερῶν – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –[.] ἐξηγ– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –[. .]Ν̣Ο̣– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
- - -- - - Verbündete - - -- - - dass - - -- - - sein soll - - -- - - zu dem Volk der Athener - - -- - - ihm vermelden - - -- - - sie genau wie - - -zu den Feinden - - -;falls aber jemand gefangengenommen wird - - -- - - die Athe-ner zu - - - sie - - - der Chal-kidier - - -Generäle - - -die Eide - - - die Chalki-dier, sobald - - -und der - - - Verbün-deten und - - -öffentlich - - -dass sie schwören die Eide - - -die Chalkidier - - -drei - - -Stelen in - - -der Heiligtümer - - -- - -- - -- - -
- - -- - - [Chalkidians - - - ?] allies - - -- - - that - - -- - - there shall be - - -- - - towards the Athenian People - - -- - - themselves report - - -- - - them just as - - -- - - they shall - to the enemies - - -- - - but if anyone is caught - - -- - - but if - - -Athenians to -, themselves (?) - - -of the Chalkidians - - -general - - -the oaths - - -the Chalkidians whenever - - -and to the - - -allies and - - -public (?) - - -swear the oaths - - -the Chalkidians - - -three - - -stelai in - - -of the sanctuaries - - -- - -- - -- - -

Inscriptiones Atticae Euclidis anno posteriores. Editio tertia. Pars I. Leges et decreta. Fasc. 2. Leges et decreta annorum 352/1 – 332/1. Edid. Stephen D. Lambert. – Berlin 2012.